SALMO 121 1 Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro? 2 Mi socorro viene del Señor, Que hizo los cielos y la tierra. 3 No dará tu pie al resbaladero, Ni se dormirá el que te guarda.
SALMO 121 1 Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro. 2 O meu socorro vem do Senhor que fez o céu e a terra. 3 Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará.
PSALM 121 1 I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help? 2 My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. 3 He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber.
PSAUME 121 1 Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours? 2 Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre. 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
SALMI 121 1 Alzo gli occhi verso i monti… Da dove mi verrà l'aiuto? 2 Il mio aiuto vien dal Signore, che ha fatto il cielo e la terra. 3 Egli non permetterà che il tuo piede vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà.